Iosif KATONA - Obiceiuri străvechi redescoperite la poporul maori din Noua Zeelandă şi educarea tineretului în această tradiţie prin tehnologia modernă / Reviving ancient customs in Maori population of New Zeeland and educating youth in this tradition through modern technology

REZUMAT

Tradițiile culturale polineziene au influențat foarte mulți regizori de teatru și film. Arta tradițională a poporului maori din Noua Zeelandă, obiceiurile străvechi dar și limba strămoșească au fost uitate din cauza vicisitudinilor istoriei acestor meleaguri. După reconcilierile anilor 1970, populația băștinașă maori și-a redobândit treptat libertatea de exprimare la toate nivelurile. Astăzi, datorită unui nou sistem educațional tolerant, a echipamentelor electronice moderne, a resurselor informatice și de comunicare performante, poporul maori își redescoperă și reînvață limba, cultura și tradiția strămoșească.

Cuvinte cheie

Dans tradițional, educație, haka, maori, marae, poi.

...

ABSTRACT

The polynesian cultural traditions have exerted a great influence on a numerous theatre film directors. The traditional art, ancient customs as well as the ancestral language of the maori community from New Zeeland were forgotten because of historical vicissitudes of these lands. After the 1970’s reconciliations, the Maori natives gradually regained at all levels their freedom of expression. Today, the Maori community are rediscovering and relearning theirs language, culture and ancestral tradition, thanks to the new, tolerant educational system, modern electronic equipment, advanced information and communication resources.

Key words

Education, haka, maori, marae, poi, traditional dance